Ad oggi Hootsuite non consente di tracciare i Quote Tweet, ovvero quelli che fanno retweet inserendo il link ad un tuo tweet più del testo proprio: in realtà non è un retweet ma un tweet nuovo che cita un altro tweet. Twitter su questo ha modificato anche le varie interfacce utente.

• Visualizzazione di un Quote Tweet (compare identico nelle notifiche)
  
• Creazione di un Quote Tweet
  
• Creazione di un Quote Tweet via Hootsuite
  

Dopo questa premessa e carrellata sorge un problema: i Quote Tweet ad oggi non sono tracciati con Hootsuite, ma sono tracciabili e ti spiego subito come.

E’ sufficiente creare un nuovo stream, legarlo al proprio profilo Twitter, quindi inserire una particolare query di ricerca. Partendo dalla proposta di Marta del supporto Hootsuite ho elaborato queste due alternative:

• Tracciare qualsiasi tipo di interazione col Tweet, esclusi i “mi piace” (mention, retweet, quote tweet):
  [mynickname] -form:[mynickname]
• Tracciare i Quote Tweet (o Quote RT):
  [mynickname] -form:[mynickname] -@merlinox

Ora tutti a lavorare: buona giornata!