Comments on: Siti in multilingua con CMS, DB e CF http://blog.merlinox.com/siti-in-multilingua-con-cms-db-e-cf/ Oltre tutto fino all'essenza: alla ricerca dell'oltre nel nulla Wed, 19 Nov 2008 19:53:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: Merlinox http://blog.merlinox.com/siti-in-multilingua-con-cms-db-e-cf/#comment-5701 Merlinox Fri, 05 Oct 2007 20:23:23 +0000 http://merlinox.etechs.it/?p=1917#comment-5701 Ci sono due milioni di soluzioni per questo tipo di siti. E' chiaro che se ti serve tanta elasticità e un controllo completo da parte dell'utente (admin) hai bisogno di piazzare tutto su db, o al massimo su degli xml. .net prevede delle particolari strutture XML apposite per quello, ma per prodotti di fascia alta il db è l'unica soluzione ottimale. Ci sono due milioni di soluzioni per questo tipo di siti.
E’ chiaro che se ti serve tanta elasticità e un controllo completo da parte dell’utente (admin) hai bisogno di piazzare tutto su db, o al massimo su degli xml.

.net prevede delle particolari strutture XML apposite per quello, ma per prodotti di fascia alta il db è l’unica soluzione ottimale.

]]> By: angelo http://blog.merlinox.com/siti-in-multilingua-con-cms-db-e-cf/#comment-5700 angelo Fri, 05 Oct 2007 14:52:17 +0000 http://merlinox.etechs.it/?p=1917#comment-5700 Per quanto ne so sembrerebbe che tradurre un cms di solito si utilizzano strade sempre lunghe e difficili e pesanti da supportare, ma tempo fa trovai un cms multilingua che veniva tradotto interamente da file di testo file.txt dove veniva inserita la traduzione multilingua dell'intero sito. Cosa ne pensate? Credete che potrebbe essere una valida idea? Per quanto ne so sembrerebbe che tradurre un cms di solito si utilizzano strade sempre lunghe e difficili e pesanti da supportare, ma tempo fa trovai un cms multilingua che veniva tradotto interamente da file di testo file.txt dove veniva inserita la traduzione multilingua dell’intero sito.

Cosa ne pensate?
Credete che potrebbe essere una valida idea?

]]> By: Merlinox http://blog.merlinox.com/siti-in-multilingua-con-cms-db-e-cf/#comment-5699 Merlinox Thu, 18 Jan 2007 15:16:29 +0000 http://merlinox.etechs.it/?p=1917#comment-5699 Io sinceramente ho provato entrambe le soluzioni e continuo a preperire quella postata. Anche solo il tempo di creare le query per il CMS e le query di visualizzazione secondo me è talmente alto che conviente per ogni nuova lingua aggiungere le colonne al db. Magari mi sbaglio però. Io sinceramente ho provato entrambe le soluzioni e continuo a preperire quella postata.
Anche solo il tempo di creare le query per il CMS e le query di visualizzazione secondo me è talmente alto che conviente per ogni nuova lingua aggiungere le colonne al db.

Magari mi sbaglio però.

]]> By: stefra http://blog.merlinox.com/siti-in-multilingua-con-cms-db-e-cf/#comment-5698 stefra Thu, 18 Jan 2007 11:19:34 +0000 http://merlinox.etechs.it/?p=1917#comment-5698 beh... la soluzione funziona... ma se non sai a priori il numero e le lingue che il cliente vorrà gestire non puoi applicare questa soluzione... ti tocca a forza usare quella con tabelle di descrizione relazionate... beh… la soluzione funziona… ma se non sai a priori il numero e le lingue che il cliente vorrà gestire non puoi applicare questa soluzione… ti tocca a forza usare quella con tabelle di descrizione relazionate…

]]>