Le due forme verbali inglesi spesso vengono accavallate, ma ci sono regole ben precise che li contraddistinguono.
-
PP è usato quanto il periodo non è finito. SP è usato quantdo il periodo è finito.
I have seen three movies this week (il week non è ancora finito) – I saw three movies last week (week è finito) - PP è spesso usato per notizie recenti. SP è usato per vecchie informazioni.
Martin has crashed his car again (notizia nuova) – Martin crashed his car last year (notizia vecchia) - PP è usato quando il tempo non è specifico. SP è usato quando il tempo è chiaro.
I have seen that movie already (non si sa quando) – I saw that movie on Thursday (so esattamente quando) - PP è usato con gli avverbi for e since, quando l’azione non è ancora finita. SP è usato con for e since quando l’azione è già finita.
I have lived in Victoria for five years (vivo ancora lì) – I lived in Victoria for five years (non vivo più li ora)
Sito di riferimento per questo breve tutorial: http://web2.uvcs.uvic.ca…
Grazie al Tella per la segnalazione, sempre prezioso!
Se trovi questo articolo su un blog diverso da “blog.merlinox.com” si tratta probabilmente di una copia non autorizzata. L’indirizzo originale di questo articolo è: Present Perfect Tense vs Simple Past Tense scritto da Merlinox.
