Present Perfect Tense vs Simple Past Tense

Le due forme verbali inglesi spesso vengono accavallate, ma ci sono regole ben precise che li contraddistinguono.

  1. PP è usato quanto il periodo non è finito. SP è usato quantdo il periodo è finito.
    I have seen three movies this week (il week non è ancora finito) – I saw three movies last week (week è finito)

  2. PP è spesso usato per notizie recenti. SP è usato per vecchie informazioni.
    Martin has crashed his car again (notizia nuova) – Martin crashed his car last year (notizia vecchia)

  3. PP è usato quando il tempo non è specifico. SP è usato quando il tempo è chiaro.
    I have seen that movie already (non si sa quando) – I saw that movie on Thursday (so esattamente quando)

  4. PP è usato con gli avverbi for e since, quando l’azione non è ancora finita. SP è usato con for e since quando l’azione è già finita.
    I have lived in Victoria for five years (vivo ancora lì) – I lived in Victoria for five years (non vivo più li ora)

Sito di riferimento per questo breve tutorial: http://web2.uvcs.uvic.ca…

Grazie al Tella per la segnalazione, sempre prezioso!

Loading Facebook Comments ...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *